{"id":15935,"date":"2026-11-22T05:05:24","date_gmt":"2026-11-22T13:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/speculoos.world\/?p=15935"},"modified":"2026-11-22T05:17:59","modified_gmt":"2026-11-22T13:17:59","slug":"mae-speculoos-yn-15-oed-%f0%9f%8e%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speculoos.world\/cy\/news\/2026\/11\/mae-speculoos-yn-15-oed-%f0%9f%8e%82\/","title":{"rendered":"Mae Speculoos yn 15 oed \ud83c\udf82"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar 1 Hydref 2011, ar \u00f4l wythnosau o brofion, agoron ni grid Speculoos, yn gwbl sicr mai bydoedd rhithwir 3D fyddai cam nesaf y we. Mae\u2019n rhaid i ni gyfaddef ein bod ni wedi camgymryd: ddeuddeng mlynedd yn ddiweddarach, wnaeth Tim Cook ddim hyd yn oed ein ffonio ni i ofyn am gyngor cyn lansio\u2019r Apple Vision Pro. Er hynny, cawson ni lot fawr o hwyl hebddyn nhw ;-).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd y grid yn rhedeg OpenSim 0.7.2, a gofynnon ni i ti ddweud wrthon ni os byddai rhywbeth yn torri. Wythnos yn ddiweddarach, dechreuon ni ein rhanbarth croeso: copi o\u2019r Grand-Place ym Mrwsel. \u201cGwaith diflas\u201d, ysgrifennon ni ar y pryd, \u201cpaid \u00e2 digio os yw\u2019r rhan fwyaf o\u2019r adeiladau\u2019n syml iawn\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pymtheng mlynedd yn ddiweddarach, mae\u2019r Grand-Place yn dy groesawu o hyd, ac mae ei hadeiladau wedi mynd ychydig yn llai syml, ond mae\u2019n dal (ac yn debygol o fod am byth) yn waith heb ei orffen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O grid i flwch offer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er mwyn rhedeg Speculoos, dalion ni ati i ysgrifennu offer bach: sgriptiau i osod a diweddaru\u2019r grid, cynorthwywyr ar gyfer chwilio a digwyddiadau, gwefan i greu afatarau. Fesul tipyn, tyfon nhw\u2019n <a href=\"https:\/\/opensimulator-helpers.dev\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenSim Helpers<\/a> (Flexible helper scripts oedd yr enw cyntaf), ac yna\u2019n <a href=\"https:\/\/w4os.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">w4os<\/a>, yr ategyn WordPress mwyaf poblogaidd ar gyfer OpenSimulator.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mewn ychydig o ddyddiadau<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table timeline\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><strong>1 Hydref 2011<\/strong><\/td><td>Mae\u2019r grid yn agor, yn rhedeg OpenSim 0.7.2. Beth allai fynd o\u2019i le?<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><strong>Hydref 2011<\/strong><\/td><td>Dechreuwn y Grand-Place ym Mrwsel, ein rhanbarth croeso.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><strong>Tachwedd 2011<\/strong><\/td><td>Mae Speculoos ymhlith y 40 grid gorau, wrth i OpenSim basio 20,000 o ranbarthau.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><strong>Ionawr 2012<\/strong><\/td><td>Mae Susannah Avonside yn ymgartrefu gyda\u2019i rhanbarth Cymru Fach, sy\u2019n dal i fod yn un o\u2019r rhai harddaf ar yr hypergrid.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><strong>4 Mai 2012<\/strong><\/td><td>Rydyn ni\u2019n gosod clociau OpenSimulator i gyd ar yr amser iawn, gyda thrwsiad dwy linell ar gyfer amser haf. Newidiodd rhai gridiau amser yn sydyn: ymddiheuriadau, ni oedd ar fai.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><strong>Mai 2012<\/strong><\/td><td>Mae Speculoos yn symud i weinydd 8 craidd newydd. Y diwrnod y dechreuodd y gyllideb ddioddef.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><strong>10 Mehefin 2012<\/strong><\/td><td>Commit cyntaf y Debian OpenSim Toolbox, y sgriptiau rydyn ni\u2019n eu defnyddio i osod a rhedeg y grid.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><strong>2014<\/strong><\/td><td>Fel llawer o gridiau ar y pryd, mae griffers yn ymosod arnon ni. Rydyn ni\u2019n cau am rai misoedd ac yn dychwelyd ar ddiwedd y flwyddyn, ar \u00f4l newid y cloeon.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><strong>23 Medi 2016<\/strong><\/td><td>Commit cyntaf Flexible Helper Scripts, hynafiad OpenSim Helpers a w4os. Doedden ni ddim yn gwybod hynny eto.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><strong>Mai 2019<\/strong><\/td><td>Cyhoeddir yr ategyn WordPress ar gyfer OpenSimulator, w4os, ar wefan newydd.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><strong>5 Hydref 2021<\/strong><\/td><td>Mae w4os ar gael yng nghyfeiriadur ategion WordPress.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><strong>Rhagfyr 2021<\/strong><\/td><td>Cyflwynir w4os yn yr OpenSimulator Community Conference.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><strong>15 Mawrth 2022<\/strong><\/td><td>w4os 2.3, wedi\u2019i gyfieithu i sawl iaith.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><strong>Mai 2024<\/strong><\/td><td>Mae Speculoos yn symud i weinyddion newydd. Mae\u2019r gyllideb yn dioddef eto.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><strong>Ebrill 2025<\/strong><\/td><td>Mae OpenSim Helpers yn cael dogfennaeth go iawn a\u2019i wefan ei hun.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\"><strong>5 Rhagfyr 2026<\/strong><\/td><td>w4os 3, enw cod charm, yn yr OpenSimulator Community Conference.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Y stop nesaf<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">w4os fersiwn 3, enw cod <em>charm<\/em>, yn yr <a href=\"https:\/\/conference.opensimulator.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenSimulator Community Conference<\/a>, ddydd Sadwrn 5 Rhagfyr 2026, am 11:00 PT (Amser y M\u00f4r Tawel), yn rhanbarthau OSCC Keynote.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Credyd lle mae credyd yn ddyledus: ysgrifennwyd rhan dda o charm gyda Claude (ie, hwnnw: cynorthwyydd AI Anthropic). Ysgrifennodd lawer, cawson ni lawer o ddadlau, ac mewn ychydig wythnosau fe wnaethon ni fwy nag yn y blynyddoedd cynt. Gwaith t\u00eem yw\u2019r bygiau o hyd.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tyrd i chwythu\u2019r canhwyllau<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae cacen ben-blwydd yn aros amdanat ar y Grand-Place. Tyrd draw, cymer dafell, a diolch i bawb a ymwelodd, a adeiladodd, a arhosodd neu a ddywedodd helo dros y pymtheng mlynedd hyn.<\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ar 1 Hydref 2011, ar \u00f4l wythnosau o brofion, agoron ni grid Speculoos, yn gwbl sicr mai bydoedd rhithwir 3D fyddai cam nesaf y we. Mae\u2019n rhaid i ni gyfaddef&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2298,2300,2302,727,2301,2222],"class_list":["post-15935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news","tag-15-years","tag-fifteen","tag-gudule-lapointe","tag-happy-birthday","tag-rezday","tag-speculoos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speculoos.world\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speculoos.world\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speculoos.world\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speculoos.world\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speculoos.world\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15935"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/speculoos.world\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15955,"href":"https:\/\/speculoos.world\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15935\/revisions\/15955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speculoos.world\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speculoos.world\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speculoos.world\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speculoos.world\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}