Ar 1 Hydref 2011, ar ôl wythnosau o brofion, agoron ni grid Speculoos, yn gwbl sicr mai bydoedd rhithwir 3D fyddai cam nesaf y we. Mae’n rhaid i ni gyfaddef ein bod ni wedi camgymryd: ddeuddeng mlynedd yn ddiweddarach, wnaeth Tim Cook ddim hyd yn oed ein ffonio ni i ofyn am gyngor cyn lansio’r Apple Vision Pro. Er hynny, cawson ni lot fawr o hwyl hebddyn nhw ;-).
Roedd y grid yn rhedeg OpenSim 0.7.2, a gofynnon ni i ti ddweud wrthon ni os byddai rhywbeth yn torri. Wythnos yn ddiweddarach, dechreuon ni ein rhanbarth croeso: copi o’r Grand-Place ym Mrwsel. “Gwaith diflas”, ysgrifennon ni ar y pryd, “paid â digio os yw’r rhan fwyaf o’r adeiladau’n syml iawn”.
Pymtheng mlynedd yn ddiweddarach, mae’r Grand-Place yn dy groesawu o hyd, ac mae ei hadeiladau wedi mynd ychydig yn llai syml, ond mae’n dal (ac yn debygol o fod am byth) yn waith heb ei orffen.
O grid i flwch offer
Er mwyn rhedeg Speculoos, dalion ni ati i ysgrifennu offer bach: sgriptiau i osod a diweddaru’r grid, cynorthwywyr ar gyfer chwilio a digwyddiadau, gwefan i greu afatarau. Fesul tipyn, tyfon nhw’n OpenSim Helpers (Flexible helper scripts oedd yr enw cyntaf), ac yna’n w4os, yr ategyn WordPress mwyaf poblogaidd ar gyfer OpenSimulator.
Mewn ychydig o ddyddiadau
| 1 Hydref 2011 | Mae’r grid yn agor, yn rhedeg OpenSim 0.7.2. Beth allai fynd o’i le? |
| Hydref 2011 | Dechreuwn y Grand-Place ym Mrwsel, ein rhanbarth croeso. |
| Tachwedd 2011 | Mae Speculoos ymhlith y 40 grid gorau, wrth i OpenSim basio 20,000 o ranbarthau. |
| Ionawr 2012 | Mae Susannah Avonside yn ymgartrefu gyda’i rhanbarth Cymru Fach, sy’n dal i fod yn un o’r rhai harddaf ar yr hypergrid. |
| 4 Mai 2012 | Rydyn ni’n gosod clociau OpenSimulator i gyd ar yr amser iawn, gyda thrwsiad dwy linell ar gyfer amser haf. Newidiodd rhai gridiau amser yn sydyn: ymddiheuriadau, ni oedd ar fai. |
| Mai 2012 | Mae Speculoos yn symud i weinydd 8 craidd newydd. Y diwrnod y dechreuodd y gyllideb ddioddef. |
| 10 Mehefin 2012 | Commit cyntaf y Debian OpenSim Toolbox, y sgriptiau rydyn ni’n eu defnyddio i osod a rhedeg y grid. |
| 2014 | Fel llawer o gridiau ar y pryd, mae griffers yn ymosod arnon ni. Rydyn ni’n cau am rai misoedd ac yn dychwelyd ar ddiwedd y flwyddyn, ar ôl newid y cloeon. |
| 23 Medi 2016 | Commit cyntaf Flexible Helper Scripts, hynafiad OpenSim Helpers a w4os. Doedden ni ddim yn gwybod hynny eto. |
| Mai 2019 | Cyhoeddir yr ategyn WordPress ar gyfer OpenSimulator, w4os, ar wefan newydd. |
| 5 Hydref 2021 | Mae w4os ar gael yng nghyfeiriadur ategion WordPress. |
| Rhagfyr 2021 | Cyflwynir w4os yn yr OpenSimulator Community Conference. |
| 15 Mawrth 2022 | w4os 2.3, wedi’i gyfieithu i sawl iaith. |
| Mai 2024 | Mae Speculoos yn symud i weinyddion newydd. Mae’r gyllideb yn dioddef eto. |
| Ebrill 2025 | Mae OpenSim Helpers yn cael dogfennaeth go iawn a’i wefan ei hun. |
| 5 Rhagfyr 2026 | w4os 3, enw cod charm, yn yr OpenSimulator Community Conference. |
Y stop nesaf
w4os fersiwn 3, enw cod charm, yn yr OpenSimulator Community Conference, ddydd Sadwrn 5 Rhagfyr 2026, am 11:00 PT (Amser y MĂ´r Tawel), yn rhanbarthau OSCC Keynote.
Credyd lle mae credyd yn ddyledus: ysgrifennwyd rhan dda o charm gyda Claude (ie, hwnnw: cynorthwyydd AI Anthropic). Ysgrifennodd lawer, cawson ni lawer o ddadlau, ac mewn ychydig wythnosau fe wnaethon ni fwy nag yn y blynyddoedd cynt. Gwaith tîm yw’r bygiau o hyd.
Tyrd i chwythu’r canhwyllau
Mae cacen ben-blwydd yn aros amdanat ar y Grand-Place. Tyrd draw, cymer dafell, a diolch i bawb a ymwelodd, a adeiladodd, a arhosodd neu a ddywedodd helo dros y pymtheng mlynedd hyn.




