Edit : Ce bug est corrigé depuis le 4 mai 2012. Les informations ci-dessous sont obsolètes. Nous avons travaillé sur un correctif, avec l’aide de Justin, afin de le rendre aussi convenable que possible pour tout le monde(git cccef2e). Il s’agit d’une première étape : permettre un véritable temps unifié. Prochaine étape : permettre un temps réel personnalisé. Mais c’est une autre histoire.
Bien que nous pensions que nos téléspectateurs affichent « SL Time » par défaut, ce n’est pas vrai partout. Faites donc attention lorsque vous fixez une réunion ! Lorsque vous parlez à un membre d’une autre grille, faites attention si votre téléspectateur vous donne une heure « PST » ou « PDT », et demandez à votre correspondant de vérifier également.
Le deuxième comportement en direct consiste à utiliser l’heure du Pacifique. Ce qui signifie PST en automne et en hiver, et PDT (une heure de plus) au printemps et en hiver.
Nous attendons d’OpenSim qu’il fasse de même. Et certains pensent que cela est codé en dur dans la visionneuse, et non du côté du serveur.
Les deux ont partiellement tort. Il y a un bug quelque part, et l’affichage du PDT (comme il devrait se produire maintenant) dépend totalement des paramètres de temps de la machine hébergeant le serveur. S’il est réglé sur un fuseau horaire sans heure d’été, la visionneuse affichera PST. S’il est réglé sur un fuseau horaire utilisant l’heure d’été (comme la plupart des pays américains et européens), l’observateur affichera les TPD au printemps et en été.
En conséquence, une grille comme OSGrid est en retard d’une heure sur SLTime, et sur toutes les grilles ayant configuré leur fuseau horaire sur n’importe quelle ville européenne ou américaine. Cela peut se produire si le serveur est configuré en UTC (Coordinated Universal Time, anciennement Greenwich time).
Et pour l’instant, il n’y a absolument aucun moyen de configurer OpenSim pour contourner les paramètres locaux de l’heure d’été.
Espérons que ce problème sera résolu un jour. En attendant, regardez les 3 lettres qui se cachent derrière les heures affichées dans votre visionneuse lorsque vous prenez un rendez-vous ou que vous vous préparez à assister à une réunion !
Par exemple, à l’heure où nous écrivons ces lignes, il l’est :
12:55 PST dans OSgrid
13:55 PDT dans la grille de Speculoos, Second Life et probablement beaucoup d’autres grilles
20:55 UTC dans les âmes d’ordinateurs et quelques autres endroits (mais la Grande-Bretagne observe l’heure d’été maintenant).