We are rethinking the website totally (simplifying a lot actually).
In the meantime (and I don’t want to be mean but it could be a long time) the registration via the website is suspended. If you need a new account, you can contact me.
Update: registration is back, thanks to our brand new WordPress Plugin, W4OS – OpenSimulator Web Interface.
To get future updates, subscribe to the mailing list.